schmersal_s_icon.png

CSS 11-30S-SD-M-ST

Numer katalogowy: 101204613
CSS 11-30S-SD-M-ST

Downloads

ePLAN Dane
CADENAS Dane CAD
SISTEMA Dane
Oznaczenie typu produktu:

CSS 30S-(1)-M-ST


(1)
DZ wyjściem diagnostycznym
SDSzeregowe wyjście diagnostyczne
Nie wszystkie urządzenia, które są możliwe do uzyskania przy pomocy tego klucza zamówieniowego, są dostępne i/lub możliwe do realizacji pod względem technicznym.
  • Szeregowe wyjście diagnostyczne
  • Obudowa ze stali nierdzewnej
  • Maks. 31 czujników można połączyć szeregowo
  • Konektor M12, 8-polowy
  • Ø M30
  • Wysoka powtarzalność punktów przełączania
  • Maks. długość łańcucha czujników 200 m
  • liczba odpornych na zwarcie, bezpiecznych wyjść o polaryzacji PNP 2
  • Zintegrowana kontrola zwarć międzykanałowych i przerwania przewodów oraz zewnętrzna kontrola napięcia przewodów związanych z bezpieczeństwem, aż do szafy sterowniczej.
  • Czujnik bezpieczeństwa można również zamontować za osłonami V4A

Klucz zamówieniowy

Oznaczenie typu produktu

CSS 11-30S-SD-M-ST
Numer artykułu (Numer katalogowy)

101204613
EAN (European Article Number)

4030661381657
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
Numer eCl@ss, wersja 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Certyfikaty - Normy

Certyfikaty

cULus

Właściwości ogólne

Normy

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Zasada działania

indukcyjne
Obudowa

walec, gwint
Warunki montażu (mechaniczne)

nie wpuszczany
Topologia czujnika

Czujnik do łaczenia szeregowego
Materiał obudowy

Stal nierdzewna
Czas reakcji, maksimum

60 ms
Czas trwania zagrożenia, maksimum

60 ms
Ciężar brutto

248 g

Dane ogólne - właściwości

Diagnostyka szeregowa

Tak
Wyjście diagnostyczne

Tak
Detekcja zwarcia

Tak
Wykrywanie zwarcia

Tak
Funkcje bezpieczeństwa

Tak
Kaskadowalny

Tak
Zintegrowany wskaźnik, status

Tak
Liczba diod LED

2
Liczba bezpiecznych wyjść półprzewodnikowych z funkcją sygnalizacji

1
Liczba bezpiecznych wyjść cyfrowych

2
Liczba połączeń szeregowych czujników

31

Klasyfikacja

Normy, przepisy

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, up to

e
Kategoria zgodnie z EN ISO 13849

4
Wartość PFH

3,60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL)

3
Żywotność

20 Rok(lata)

Dane mechaniczne

Płaszczyzny aktywujące

z góry
Obszar aktywny

przód

Mechanical data - Switching distances

Switch distance, typical

11 mm
Gwarantowana odległość przełączania „WŁ.”

8 mm
Odległość przełączania „WYŁ.”

15 mm
Note (switching distance)

All switching distances in accordance EN IEC 60947-5-3
Histereza (Odległość wyłączania), maksimum

2 mm
Powtarzalność R

1 mm

Mechanical data - Connection technique

Note (length of the sensor chain)

Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)

Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD

Dane mechaniczne - Wymiary

Gwint ISO czujnika

M30
Długość czujnika

99,5 mm

Warunki otoczenia

Stopień ochrony

IP65

IP67

IP69
Ambient temperature

-25 ... +65 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Wytrzymałość zmęczeniowa wg EN 60068-2-6

10 … 55 Hz, amplituda 1 mm
odporność na uderzenie

30 g / 11 ms
Ocena zabezpieczenia

II

Ambient conditions - Insulation values

Znamionowe napięcie izolacji

32 VAC/DC
Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane

0,8 kV
Kategoria przepięcia

III
Stopień zanieczyszczenia zgodnie z VDE 0100

3

Dane elektryczne

Operating voltage

24 VDC -15 % / +10 %
No-load supply current I0, typical

100 mA
Rated operating voltage

24 VDC
Prąd znamionowy

600 mA
Warunkowy znamionowy prąd zwarciowy wg EN 60947-5-1

100 A
Częstotliwość wyłączania, ok.

3 Hz

Electrical data - Safety digital outputs

Znamionowy prąd roboczy (wyjścia bezpieczeństwa)

250 mA
Prąd wyjściowy (bezpieczne wyjście), maksimum

0,25 A
Wyjście bezpieczne

p-type
Spadek napięcia Ud, maksimum

0,5 V
Prąd szczątkowy

0,5 mA
Napięcie, kategoria​ użytkowania DC-12

24 VDC
Prąd, kategoria użytkowania DC-12

0,25 A
Napięcie, kategoria​ użytkowania DC-13

24 VDC
Prąd, kategoria użytkowania DC-13

0,25 A

Dane elektryczne - wyjście diagnostyczne

Wykonanie

typ p
Spadek napięcia Ud, maksimum

5 V

Electrical data - Serial diagnostic SD

Designation, Serial diagnostic SD

OUT
Operation current

150 mA
Design of control elements

odporne na zwarcie, typu p
Wiring capacitance

50 nF

Dane elektryczne - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Promieniowanie zakłócające

IEC 61000-6-4
Klasa kompatybilnosci elektromagnetycznej

IEC 61000-6-2

Układ zestyków

STYK 1

1A1 Ue: (1)

STYK 2

X1 Wejście bezpieczne 1
STYK 3

A2 GND
STYK 4

Y1 Wyjście bezpieczne 1
STYK 5

SD Szeregowe wyjście diagnostyczne
STYK 6

X2 Wejście bezpieczne 2
STYK 7

Y2 Wyjście bezpieczne 2
STYK 8

IN Szeregowe wejście diagnostyczne

Zakres dostawy

Zakres dostawy

Actuator must be ordered separately.
Zakres dostawy materiału montażowego

2x element mocujący nakrętki M 30 x 1,5

Akcesoria

Zalecenie (aktywator)

CST 30S-1
Zalecenie dot. urządzenia bezpieczeństwa

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Note

Uwaga (informacje ogólne)

Wymagania dotyczące modułu bezpieczeństwa: Moduł bezpieczeństwa musi tolerować czasy wyłączenia w zakresie 250 μs – 1500 μs.
Czas wyłączenia wyłącznika bezpieczeństwa wynoszący 250 μs dodatkowo zwiększa się w zależności od długości przewodu i pojemności zastosowanego przewodu. W przypadku przewodu przyłączeniowego o długości 100 m typowy czas wyłączenia wynosi 500 μs.

Filtr językowy

Jeśli dokument nie jest dostępny w wybranym języku, pojawi się wersja angielska.

Karta katalogowa

angielski (2026-04-18)
chiński (2026-04-18)
duński (2026-04-18)
fiński (2026-04-18)
francuski (2026-04-18)
hiszpański (2026-04-18)
holenderski (2026-04-18)
japoński (2026-04-18)
niemiecki (2026-04-18)
norweski (2026-04-18)
polski (2026-04-18)
portugalski (2026-04-18)
portugalski (2026-04-18)
szwedzki (2026-04-18)
turecki (2026-04-18)
włoski (2026-04-18)

Instrukcja obsługi i deklaracja zgodności

CSS 30S / CSS 300 (502,1 kB, 2025-04-30)
CSS 30S / CSS 300 (394,8 kB, 2023-06-27)
CSS 30S / CSS 300 (389,5 kB, 2021-05-27)
CSS 30S / CSS 300 (377,7 kB, 2021-05-14)
CSS 30S / CSS 300 (378,5 kB, 2021-05-14)
CSS 30S / CSS 300 (389,3 kB, 2021-01-19, H)
CSS 30S / CSS 300 (377,1 kB, 2021-01-19, H)
CSS 30S / CSS 300 (332,0 kB, 2019-05-10, Revision F)
CSS 30S / CSS 300 (346,6 kB, 2019-05-10, Revision F)

Certyfikat UL

CSS 30S / CSS 300 (170,5 kB, 2019-08-01)

Broszura

Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (2,7 MB, 2019-05-10, Revision 05)
Capteurs et interverrouillages de sécurité électroniques (1,6 MB, 2019-05-10, Revision 01)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (8,8 MB, 2019-05-10, Revision 07)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (2,0 MB, 2019-05-10, Revision 04)

Biblioteka/Library SISTEMA-VDMA

SISTEMA-VDMA-KOMPONENTEN (1.021,8 kB, 2026-02-02)
SISTEMA-VDMA COMPONENTS (1.018,3 kB, 2026-02-02)

pobierz najnowszą wersję Adobe Reader

Sadobe Reader

Video ID: SD-Interface-Mr-Safety

SD-Interface-Mr-Safety

ID: SD-Interface-Mr-Safety

| 75,0 MB | .mp4

| 70,0 MB | .mp4

Deklaracja zgodności UE LOG_COM_lo1de01s
OryginałK.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Niemcy
Internet: www.schmersal.com
Wyjaśnienie:Niniejszym oświadczamy, że niżej wymienione elementy konstrukcyjne spełniają wymagania podanych niżej Europejskich Dyrektyw w zakresie koncepcji i konstrukcji.
Oznaczenie elementu konstrukcyjnego:CSS 30S
CSS 300
Typ:Patrz klucz zamówieniowy
Opis elementu konstrukcyjnego:Bezdotykowy czujnik bezpieczństwa
Odnośne dyrektywy:Dyrektywa maszynowa2006/42/EG
 Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej2014/30/EU
 Dyrektywa RoHS2011/65/EU
Zastosowane normy:EN 60947-5-3:2013,
ISO 14119:2013,
EN ISO 13849-1:2015,
EN 61508 część 1-7:2010
Jednostka notyfikowana do badania typu:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
Nr ident.: 0035
Certyfikat badania typu WE:01/205/5076.02/20
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Miejscowość i data wystawienia:Wuppertal, 11 stycznia 2021
 GRA_SIG_ksig-y24
 Prawnie wiążący podpis
Philip Schmersal
Dyrektor
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:CSS 30S
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013
ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5076.00/23
UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation:Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, February 6, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal-Polska Sp.j., ul. Baletowa 29, 02-867 Warszawa

Dane zostały starannie sprawdzone. Zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości. Dalsze dane techniczne znajdują się w instrukcji obsługi. Możliwe są zmiany i błędy techniczne.

Generated at: 18.04.2026, 03:19

Ostatnio oglądane

SHGV/B01/119+BO
SHGV/B01/119+BO
EX-RWT32.1
EX-RWT32.1
SRB-E-232ST-CC
SRB-E-232ST-CC
T 697-01-1
T 697-01-1