CSS 11-30S-SD-M-ST
CSS 11-30S-SD-M-ST
| Descrição do tipo de produtos: CSS 30S-(1)-M-ST |
| (1) | |
| D | Com saída de diagnóstico |
| SD | saída de diagnóstico serie |
- saída de diagnóstico serie
- Aço inoxidável
- Max. 31 sensores podem ser ligados em série.
- Conector M12, 8 pólos
- Ø M30
- alta precisão na repetibilidade dos pontos de comutação
- comprimento máximo da corrente de sensores
- 2 saídas de segurança de actuação positiva a prova de curto circuito
- Detecção curto-circuito integral, corte do fio e monitorização da tensão externa dos cabos de segurança até ao quadro de comando
- O sensor de segurança também pode ser instalado atrás das coberturas V4A
Dados para encomenda
| Descrição do tipo de produtos |
CSS 11-30S-SD-M-ST |
| Número de artigo (Número de encomenda) |
101204613 |
| EAN (European Article Number) |
4030661381657 |
| Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-27-46-01 |
| Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-27-24-03 |
| Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-27-24-03 |
| Número ETIM, versão 7.0 |
EC001829 |
| Número ETIM, versão 6.0 |
EC001829 |
Homologações - Instruções
| Certificados |
cULus |
Propriedades globais
| Instruções |
EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Princípio ativo |
indutivo |
| Forma construtiva do compartimento |
cilindro, rosca |
| Condição de instalação (mecânico) |
não "flush" |
| Topologia do sensor |
Equipamento para acionamento em série |
| Material do invólucro |
Aço inoxidável |
| Tempo de reação, máximo |
60 ms |
| Tempo de risco, máximo |
60 ms |
| Peso bruto |
248 g |
Propriedades globais - Características
| Diagnóstico série |
Sim |
| Saída para diagnóstico |
Sim |
| Deteção de curto-circuito |
Sim |
| Reconhecimento de curto-circuito |
Sim |
| Funções de segurança |
Sim |
| Em cascata |
Sim |
| Indicação integrada, estado |
Sim |
| Número de LED's |
2 |
| Número de saídas semi-condutoras com função de sinalização |
1 |
| Quantidade de saídas digitais seguras |
2 |
| Número de comutação sequencial de sensores |
31 |
Classificação
| Certificados |
EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508 |
| Performance Level, até |
e |
| Categoria de controlo |
4 |
| Valor PFH |
3,60 x 10⁻⁹ /h |
| Safety Integrity Level (SIL), apropriado para aplicações em |
3 |
| Vida útil |
20 Jahr(e) |
Dados mecânicos
| Plano de atuação |
frontal |
| Área ativa |
Frontal |
Mechanical data - Switching distances
| Distância do interruptor, típico |
11 mm |
| Distância do interruptor garantida "ON" Sao |
8 mm |
| Distância do interruptor garantida "OFF" Sar |
15 mm |
| Nota (distância do interruptor) |
All switching distances in accordance EN IEC 60947-5-3 |
| Histerese (distância do interruptor) máximo |
2 mm |
| Precisão de reposicionamento R |
1 mm |
Dados mecânicos - Tecnologia conectiva
| Nota (comprimento da cadeia de sensores) |
O comprimento e a secção do cabo alteram a queda de tensão em função da corrente de saída |
| Nota (ligação em série) |
Número ilimitado de dispositivos, respeitar a proteção externa do condutor, máx. 31 dispositivos com diagnóstico serial SD |
Dados mecânicos - dimensões
| Rosca ISO do sensor |
M30 |
| Comprimento de sensor |
99,5 mm |
Ambiente
| Tipo de proteção |
IP65 IP67 IP69 |
| Temperatura ambiente |
-25 ... +65 °C |
| Temperatura para armazenar e transportar |
-25 ... +85 °C |
| Resistência à vibração |
10 … 55 Hz, amplitude 1 mm |
| Resistência a impactos |
30 g / 11 ms |
| Classe de proteção |
II |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
| Tensão calculada de isolamento Ui |
32 VAC/DC |
| Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima Uimp |
0,8 kV |
| Categoria de sobre-tensão |
III |
| Grau de contaminação por sujeira |
3 |
Dados elétricos
| Tensão de operação |
24 VDC -15 % / +10 % (fonte de alimentação PELV) |
| Corrente de circuito aberto I0, típico |
100 mA |
| Medição da tensão de operação |
24 VDC |
| Corrente operacional nominal |
600 mA |
| Corrente de curto-circuito |
100 A |
| Frequência de comutação, aprox. |
3 Hz |
Dados elétricos - Saídas digitais seguras
| Corrente operacional nominal (Saídas de segurança) |
250 mA |
| Corrente de saída (saída segura), máximo |
0,25 A |
| Versão de elementos de comutação |
tipo p |
| Queda de tensão Ud, máximo |
0,5 V |
| Corrente residual Ir, máximo |
0,5 mA |
| Voltagem, categoria de aplicação DC-12 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-12 |
0,25 A |
| Voltagem, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-13 |
0,25 A |
Dados elétricos - saída diagnóstico
| Versão de elementos de comutação |
comutação - p |
| Queda de tensão Ud, máximo |
5 V |
Dados Elétricos - Serial Diagnostics SD
| Designação, diagnóstico serial SD |
OUT |
| Corrente operacional |
150 mA |
| Versão de elementos de comutação |
À prova de curto-circuito, tipo p |
| Capacitância |
50 nF |
Dados elétricos - Compatibilidade eletromagnética (EMV)
| Radiação de interferência |
IEC 61000-6-4 |
| Imunidade a interferência |
IEC 61000-6-2 |
Descrição dos pinos
| PIN 1 |
1A1 Ue: (1) |
| PIN 2 |
X1 Entrada de segurança 1 |
| PIN 3 |
A2 GND |
| PIN 4 |
Y1 Saída de segurança 1 |
| PIN 5 |
SD saída de diagnóstico serie |
| PIN 6 |
X2 Entrada de segurança 2 |
| PIN 7 |
Y2 Saída de segurança 2 |
| PIN 8 |
IN entrada de diagnóstico serie |
Escopo do fornecimento
| Escopo do fornecimento |
O atuador não está incluído no fornecimento. |
| Escopo do fornecimento do material Mintage |
2x Acessórios de montagem porcas M 30 x 1,5 |
Acessórios
| Recomendação (Atuador) |
CST 30S-1 |
| Recomendação dispositivo interruptor de segurança |
PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC |
Orientação
| Orientação (geral) |
Os requisitos para a avaliação: As pausas de desconexão de 250 μs -1500 μs devem ser toleradas pela avaliação. |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Certificação UL
Folheto
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
ID: kcss3f14
| 255,6 kB | .jpg | 352.778 x 529.167 mm - 1000 x 1500 px - 72 dpi
| 39,9 kB | .png | 74.083 x 111.125 mm - 210 x 315 px - 72 dpi
| 17,6 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi
| 2,7 MB | .png | 169.249 x 254 mm - 1999 x 3000 px - 300 dpi
| 19,6 kB | .jpg | 82.197 x 123.47200000000001 mm - 233 x 350 px - 72 dpi
Desenho dimensional componente básico
Curva de característica
Princípio operacional
Disposição dos contactos
Video ID: SD-Interface-Mr-Safety
101193607 CST 30S-1
- Aço inoxidável
101068520 ACC-IFL-MOCL-H30-M5X55
- Para montagem simples dos sensores de aproximação com formato cilíndrico Ø 30 mm ou Rosca M30
101209414 CSS-Y-A-8P
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
- O conector fornece tensão de operação aos canais de segurança.
103008718 CSS-Y-A-8P-VA
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
- O conector fornece tensão de operação aos canais de segurança.
103009361 SD-Y-POWER
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
103009362 SD-Y-POWER VA
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
101190026 CSS-T
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
- para Sensores
101190025 CSS-T-A
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
- para CSS 34
101209416 CSS-Y-8P
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
103008717 CSS-Y-8P-VA
- Acessórios para ligação em serie com diagnóstico serie
101209435 SD-I-U-CCL
- Gateway universal para as ligações em série dos sinais de diagnóstico dos equipamentos de segurança
com interface SD integrada. - Largos volumes de dados de diagnóstico e status dos equipamentos SD são transmitidos ao sistema de controlo através do interface de bus de campo.
- Ligação em serie de no max. 31 linhas de diagnóstico dos interruptores
- Possibilidade de ligação em serie de diferentes equipamentos
- Reduzidos esforços de ligação e custos como resultado de uma ligação em serie dos canais de segurança e dos cabos de diagnóstico.
- Endereçamento automático do interruptor de segurança na interface SD
101209432 SD-I-U-DN
- Gateway universal para as ligações em série dos sinais de diagnóstico dos equipamentos de segurança
com interface SD integrada. - Largos volumes de dados de diagnóstico e status dos equipamentos SD são transmitidos ao sistema de controlo através do interface de bus de campo.
- Ligação em serie de no max. 31 linhas de diagnóstico dos interruptores
- Possibilidade de ligação em serie de diferentes equipamentos
- Reduzidos esforços de ligação e custos como resultado de uma ligação em serie dos canais de segurança e dos cabos de diagnóstico.
- Endereçamento automático do interruptor de segurança na interface SD
103008132 SD-I-U-EC
- Gateway universal para as ligações em série dos sinais de diagnóstico dos equipamentos de segurança
com interface SD integrada. - Largos volumes de dados de diagnóstico e status dos equipamentos SD são transmitidos ao sistema de controlo através do interface de bus de campo.
- Ligação em serie de no max. 31 linhas de diagnóstico dos interruptores
- Possibilidade de ligação em serie de diferentes equipamentos
- Reduzidos esforços de ligação e custos como resultado de uma ligação em serie dos canais de segurança e dos cabos de diagnóstico.
- Endereçamento automático do interruptor de segurança na interface SD
101210747 SD-I-U-EIP
- Gateway universal para as ligações em série dos sinais de diagnóstico dos equipamentos de segurança
com interface SD integrada. - Largos volumes de dados de diagnóstico e status dos equipamentos SD são transmitidos ao sistema de controlo através do interface de bus de campo.
- Ligação em serie de no max. 31 linhas de diagnóstico dos interruptores
- Possibilidade de ligação em serie de diferentes equipamentos
- Reduzidos esforços de ligação e custos como resultado de uma ligação em serie dos canais de segurança e dos cabos de diagnóstico.
- Endereçamento automático do interruptor de segurança na interface SD
103051502 SDG-ETC-RJ-CC
- Diagnóstico serial de até 31 dispositivos interruptores de segurança através do bus SD Schmersal
- Endereçamento automático dos participantes no barramento SD ligados
- Interface de diagnóstico e configuração para facilitar a colocação em funcionamento e a manutenção do sistema
- Funções adicionais alargadas através de servidor Web integrado
- Armazenamento a longo prazo das mensagens de registo através de cartão SD
- Conversão de dados de estado e de diagnóstico para protocolos de bus de campo baseados em Ethernet
101218029 SD-I-U-MT
- Gateway universal para as ligações em série dos sinais de diagnóstico dos equipamentos de segurança
com interface SD integrada. - Largos volumes de dados de diagnóstico e status dos equipamentos SD são transmitidos ao sistema de controlo através do interface de bus de campo.
- Ligação em serie de no max. 31 linhas de diagnóstico dos interruptores
- Possibilidade de ligação em serie de diferentes equipamentos
- Reduzidos esforços de ligação e custos como resultado de uma ligação em serie dos canais de segurança e dos cabos de diagnóstico.
- Endereçamento automático do interruptor de segurança na interface SD
103054152 SDG-PRN-RJ-CC
- Diagnóstico serial de até 31 dispositivos interruptores de segurança através do bus SD Schmersal
- Endereçamento automático dos participantes no barramento SD ligados
- Interface de diagnóstico e configuração para facilitar a colocação em funcionamento e a manutenção do sistema
- Funções adicionais alargadas através de servidor Web integrado
- Armazenamento a longo prazo das mensagens de registo através de cartão SD
- Conversão de dados de estado e de diagnóstico para protocolos de bus de campo baseados em Ethernet
101209434 SD-I-U-PN
- Gateway universal para as ligações em série dos sinais de diagnóstico dos equipamentos de segurança
com interface SD integrada. - Largos volumes de dados de diagnóstico e status dos equipamentos SD são transmitidos ao sistema de controlo através do interface de bus de campo.
- Ligação em serie de no max. 31 linhas de diagnóstico dos interruptores
- Possibilidade de ligação em serie de diferentes equipamentos
- Reduzidos esforços de ligação e custos como resultado de uma ligação em serie dos canais de segurança e dos cabos de diagnóstico.
- Endereçamento automático do interruptor de segurança na interface SD
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | CSS 30S CSS 300 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| EMC-Directive | 2014/30/EU | |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-3:2013, ISO 14119:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Notified body for Type Examination: | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Köln ID n°: 0035 |
| EC-Type Examination Certificate: | 01/205/5076.02/20 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, January 11, 2021 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | CSS 30S |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Non-contact safety sensor |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| Electromagnetic Compatibility Regulations | 2016 | |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-3:2013 ISO 14119:2013 EN ISO 13849-1:2015 EN 61508 parts 1-7:2010 |
| Approved body for Type Examination: | TÜV Rheinland UK Ltd. 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN ID: 2571 |
| Type examination certificate: | 01/205U/5076.00/23 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, February 6, 2023 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú
Os dados e informações anteriores foram verificados cuidadosamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais de instruções. Sujeito a modificações técnicas e erros.
Generated at: 18/04/2026, 00:57
Histórico
SHGV/B01/107+BO
AST11 L-AS4
TESZ1102/S/45
SHGV/LD1/205/37+BO
AZ215-T02
BDF40-DHS-PBC-DT
M. 302-11Y-M16