schmersal_s_icon.png

CSS 11-30S-SD-M-ST

Codice prodotto: 101204613
CSS 11-30S-SD-M-ST

Downloads

ePLAN Dati
CADENAS CAD Data
SISTEMA Dati
Codice:

CSS 30S-(1)-M-ST


(1)
DCon uscita di diagnosi
SDuscita diagnostica seriale
Non tutte le varianti del dispositivo possibili in base a questo codice prodotto sono disponibili e/o tecnicamente applicabili.
  • uscita diagnostica seriale
  • Custodia in acciaio temperato
  • È possibile collegare in serie fino a 31 sensori.
  • collegamento ad innesto M12, 8 poli
  • Ø M30
  • Elevata precisione nella ripetizione dei punti di commutazione
  • Max. lunghezza della catena di sensori 200 m
  • 2 uscite di sicurezza con commutazione positiva, resistenti a corto circuito
  • Monitoraggio integrato del cavo di sicurezza da corto circuito, rottura fune e voltaggi esterni, fino al vano di controllo
  • Il sensore di sicurezza può essere montato anche dietro le coperture V4A.

Dati per l'ordine

Codice

CSS 11-30S-SD-M-ST
Codice articolo (codice d'ordine)

101204613
EAN (European Article Number)

4030661381657
Numero eCl@ss, versione 12.0

27-27-46-01
Numero eCl@ss, versione 11.0

27-27-24-03
Numero eCl@ss, versione 9.0

27-27-24-03
Numero ETIM, versione 7.0

EC001829
Numero ETIM, versione 6.0

EC001829

Omologazioni - Prescrizioni

Certificazioni

cULus

Dati generali

Prescrizioni

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
principio d'azione

induttivo
forma costruttiva dell'alloggiamento

cilindro, filetto
condizioni di montaggio (meccanico)

non allineato
Topologia del sensore

Sensore per azionamento in serie
Materiale della custodia

acciaio inossidabile
Tempo di reazione, massimo

60 ms
Tempo di rischio, massimo

60 ms
Peso lordo

248 g

Dati generali - Caratteristiche

Diagnosi seriale

Sì
Uscita di diagnosi

Sì
Riconoscimento cortocircuiti

Sì
Riconoscimento di corto circuito

Sì
Funzioni di sicurezza

Sì
Possibilità di collegamento in cascata

Sì
Display integrato, stato

Sì
Numero di LED

2
Numero di uscite semiconduttore con funzione di segnalazione

1
Numero di uscite digitali sicure

2
Numero di collegamenti in serie di sensori

31

Osservazioni per la sicurezza

Prescrizioni

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, fino a

e
Categoria di comando

4
Valore PFH

3,60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), idoneo per applicazioni in

3
Durata di utilizzo

20 Anno(i)

Dati meccanici

Piano di azionamento

lato superiore
Area attiva

lato frontale

Mechanical data - Switching distances

Distanza di commutazione, tipico

11 mm
Campo, distanza di commutazione sicura "ON"

8 mm
Distanza di commutazione sicura "OFF"

15 mm
Nota (distanza di commutazione)

All switching distances in accordance EN IEC 60947-5-3
Isteresi (Distanza di commutazion), massimo

2 mm
Precisione di ripetizione R

1 mm

Dati meccanici - Tecnologia di collegamento

Osservazioni (Lunghezza della catena di sensori)

Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Osservazioni (Azionamento in serie)

Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD

Dati meccanici - Dimensioni

filettatura metrica (ISO) del sensore

M30
lunghezza del sensore

99,5 mm

Condizioni ambientali

Grado di protezione

IP65

IP67

IP69
Temperatura ambiente

-25 ... +65 °C
Temperatura di stoccaggio e trasporto

-25 ... +85 °C
Resistenza alle vibrazioni

10…55 Hz, ampiezza 1 mm
resistenza a urti

30 g / 11 ms
Classe di protezione

II

Condizioni ambientali - Valori di isolamento

Tensione d'isolamento nominale

32 VAC/DC
Resistenza alla tensione impulsiva nominale

0,8 kV
Categoria di sovratensione

III
Grado di sporco

3

Dati elettrici

Tensione d'esercizio

24 VDC -15 % / +10 %
Corrente a vuoto I0, tipica

100 mA
tensione d'esercizio nominale

24 VDC
Corrente di funzionamento

600 mA
Corrente di cortocircuito nominale richiesta

100 A
Frequenza di commutaz, circa

3 Hz

Dati elettrici - Uscite digitali sicure

Corrente d'esercizio nominale (uscite di sicurezza)

250 mA
Corrente d'uscita (uscita sicura), massimo

0,25 A
Versione

con commutazione p
Caduta di tensione Ud, massimo

0,5 V
corrente residua

0,5 mA
Tensione, Categoria d'utilizzo DC-12

24 VDC
Corrente, categoria d'utilizzo DC-12

0,25 A
Tensione, Categoria d'utilizzo DC-13

24 VDC
Corrente, categoria d'utilizzo DC-13

0,25 A

Dati elettrici - Uscita di diagnosi

Versione

commutazione p
Caduta di tensione Ud, massimo

5 V

Dati elettrici - Diagnosi seriale

Denominazione, Diagnosi seriale -SD

OUT
corrente di servizio

150 mA
Esecuzione degli elementi di commutazione

resistente a cortocircuito, con commutazione p
Capacità cavo

50 nF

Dati elettrici - Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Interferenza emessa

IEC 61000-6-4
Resistenza alle interferenze

IEC 61000-6-2

Pin dei contatti

Pin 1

1A1 Ue: (1)

Pin 2

X1 Entrata di sicurezza 1
Pin 3

A2 GND
Pin 4

Y1 Uscita di sicurezza 1
Pin 5

SD uscita diagnostica seriale
Pin 6

X2 Entrata di sicurezza 2
Pin 7

Y2 Uscita di sicurezza 2
Pin 8

IN ingresso diagnostico seriale

Fornitura

Fornitura

Actuator must be ordered separately.
Fornitura del materiale di montaggio

2x Materiale di fissaggio, dadi M 30 x 1,5

Accessori

Raccomandazione, (Azionatore)

CST 30S-1
Raccomandazione dispositivo di sicurezza

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Osservazioni

Nota (generale)

Requisiti per la valorizzazione: il modulo di controllo deve tollerare pause di disinserzione di 250 μs –1500 μs.
Il tempo di disattivazione del sensore di sicurezza di 250 μs si prolunga inoltre in funzione della lunghezza e della capacità del cavo utilizzato. Normalmente, con un cavo di collegamento di 100 m si raggiunge una pausa di disattivazione di 500 μs.

Filtro lingua

Se un documento non è disponibile nella lingua scelta, verrà usata di default la versione inglese.

Scheda Tecnica

Cinese (2026-04-17)
Danese (2026-04-17)
Finlandese (2026-04-17)
Francese (2026-04-17)
Giapponese (2026-04-17)
Inglese (2026-04-17)
Italiano (2026-04-17)
Norvegese (2026-04-17)
Olandese (2026-04-17)
Polacco (2026-04-17)
Portoghese (2026-04-17)
Portoghese (2026-04-17)
Spagnolo (2026-04-17)
Svedese (2026-04-17)
Tedesco (2026-04-17)
Turco (2026-04-17)

Manuale d'istruzioni e ‬‭dichiarazione UE di conformità

CSS 30S / CSS 300 (502,1 kB, 2025-04-30)
CSS 30S / CSS 300 (394,8 kB, 2023-06-27)
CSS 30S / CSS 300 (389,5 kB, 2021-05-27)
CSS 30S / CSS 300 (377,7 kB, 2021-05-14)
CSS 30S / CSS 300 (378,5 kB, 2021-05-14)
CSS 30S / CSS 300 (389,3 kB, 2021-01-19, H)
CSS 30S / CSS 300 (377,1 kB, 2021-01-19, H)
CSS 30S / CSS 300 (332,0 kB, 2019-05-10, Revision F)
CSS 30S / CSS 300 (346,6 kB, 2019-05-10, Revision F)

Certificazione UL

CSS 30S / CSS 300 (170,5 kB, 2019-08-01)

Brochure

Sensori e ritenute di sicurezza elettronici (2,7 MB, 2019-05-10, Revision 05)
Capteurs et interverrouillages de sécurité électroniques (1,6 MB, 2019-05-10, Revision 01)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (8,8 MB, 2019-05-10, Revision 07)
sensores de seguridad electrónicos y enclavamientos por solenoide (2,0 MB, 2019-05-10, Revision 04)

Libreria SISTEMA-VDMA

SISTEMA-VDMA-KOMPONENTEN (1.021,8 kB, 2026-02-02)
SISTEMA-VDMA COMPONENTS (1.018,3 kB, 2026-02-02)

Download dell'ultima versione di Adobe Reader

Adobe Reader

Video ID: SD-Interface-Mr-Safety

SD-Interface-Mr-Safety

ID: SD-Interface-Mr-Safety

| 75,0 MB | .mp4

| 70,0 MB | .mp4

Dichiarazione di conformità UE LOG_COM_lo1de01s
OriginalK.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Dichiarazione:Si dichiara con la presente che i seguenti componenti, sulla base della loro progettazione e costruzione, sono conformi ai requisiti delle direttive europee sotto elencate.
Denominaz. del componente:CSS 30S
CSS 300
Tipo:vedere codice prodotto
Descrizione del componente:Sensore di sicurezza senza contatto
Direttive rilevanti:Direttiva Macchine2006/42/CE
 Direttiva EMC2014/30/UE
 Direttiva RoHS2011/65/UE
Norme armonizzate correlate:EN 60947-5-3:2013,
ISO 14119:2013,
EN ISO 13849-1:2015,
EN 61508 parti 1-7:2010
Organismo notificato per la certificazione:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
Organismo notificato N.: 0035
Certificato CE di conformità del tipo:01/205/5076.02/20
Responsabile per la documentazione tecnica:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Luogo e data di emissione:Wuppertal, 11 Gennaio 2021
 GRA_SIG_ksig-y24
 Firma del legale rappresentante
Philip Schmersal
Amministratore delegato
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:CSS 30S
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013
ISO 14119:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5076.00/23
UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation:Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, February 6, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Schweiz AG, Moosmattstraße 3, 8905 Arni

I dettagli e i dati qui riportati sono stati attentamente verificati. Le immagini possono differire dagli originali. Altri dati tecnici possono essere trovati nei manuali. Salvo modifiche tecniche o errori.

Generated at: 17.04.2026, 19:56

Visti di recente

RST 36-1-R
RST 36-1-R
SRB211AN (V.2)
SRB211AN (V.2)