schmersal_s_icon.png

CSS 12-34-V-D-M-ST

Artikelnummer: 101181065
CSS 12-34-V-D-M-ST

Downloads

ePLAN Data
CADENAS CAD Data
SISTEMA Data
Produkttypebetegnelse:

CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5)


(1)
12aktivering fra toppen
14aktivering fra siden

(2)
udenStandardversion
F0Indgang egnet til frigivelsestast eller automatisk start
F1Indgang til resetknap med sideovervågning

(3)
Saktiv flade i siden
VAktivt område, for

(4)
DMed diagnoseudgang
SDseriel diagnoseudgang

(5)
LMed tilslutningsledning
STmed terminaler
Ikke alle komponent varianter, som er mulige iht. denne produktkode er tilgængelig og/eller teknisk mulig.
  • 1 x forbindelsesprop M12, 8 polet
  • aktivering fra toppen
  • Maksimalt 31 sensorer kan tilkobles serielt.
  • Kunstof hus
  • Elektronisk kontaktfrit kodet system
  • Skæv aktivering mulig
  • 27 mm x 108,2 mm x 35 mm
  • Høj gentagelsespræcision af koblingspunkterne
  • Højeste længde af følerkæden 200 m
  • 2 kortslutningssikrede PNP sikkerhedsudgange
  • integreret overvågning mellem kanaler, kabelbrud og evt. påvirkning fra fremmed spænding.

Bestillings data

Produkttypebetegnelse

CSS 12-34-V-D-M-ST
Artikenummer (Bestillingsnummer)

101181065
EAN (European Article Number)

4030661314884
eCl@ss number, version 12.0

27-27-46-01
eCl@ss number, version 11.0

27-27-24-03
eCl@ss Nummer, Version 9.0

27-27-24-03
ETIM number, version 7.0

EC001829
ETIM number, version 6.0

EC001829

Godkendelser - Forskrifter

Godkendelser

cULus

Globale egenskaber

Forskrifter

EN IEC 60947-5-3
Aktivt princip

induktiv
Konstruktionsform på hus

Blok
Installationsforhold (mekaniske)

ingen planmontering
Sensorens topologi

Føler til serier forbindelse
Materiale til kapsling

Plastik, glass-fibre reinforced thermoplastic
Aktivt område

Plastik, glass-fibre reinforced thermoplastic
Reaktionstid, maksimum

30 ms
Længde af risiko, maksimum

60 ms
Bruttovægt

140 g

Generelle data - egenskaber

Diagnoseudgang

Ja
Kortslutningsregistrering

Ja
Kortslutningsregistrering

Ja
Sikkerhedsfunktionerne

Ja
Kan kaskade

Ja
Integreret display, status

Ja
Antal LEDs

3
Antal halvlederudgange med signalfunktioner.

1
Antal afsikre digitale udgange

2
Antal af serieforbindelse af sensorer

31

Klassifikation

At standardisere, Forskrifter

EN ISO 13849-1

EN IEC 60947-5-3

EN IEC 61508
Performance Level, til

e
Kategori iht. EN ISO 13849

4
PFH-værdi

3,60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), egnet i

3
Brugstid

20 År

Mekaniske data

Aktuatorniveau

forrest
Aktivt område

forside
Aktuatorkoblings afstand

Actuator CST 34-V-1: 12 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 34-V-1: 10 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 34-V-1: 15 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 15 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 13 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 34-S-1 / CST 34-S-3:: 18 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Actuator CST 34-S-2: 10 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 34-S-2: 8 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 34-S-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 12 mm (typical switch distance Sn)

Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (ensured switch distance ON Sao)

Actuator CST 180-1 / CST 180-2: 16 mm (ensured switch distance OFF Sar)

Mechanical data - Switching distances

Hyserese (afbryderdistance), maksimum

1,5 mm
Gentagelsespræcision

0,5 mm
Bemærk (gentagelsespræcision R)

Akseludligning: Topfladen tillader en tværforskydning (z) på maks. ± 8 mm (se illustration: Driftsprincip).

Mekaniske data - Tilslutning

Note (length of the sensor chain)

Cable length and cross-section change the voltage drop dependiing on the output current
Note (series-wiring)

Unlimited number of devices, oberserve external line fusing, max. 31 devices in case of serial diagnostic SD
Tilslutning, Stik

Indbygningsstik M12, 8 polet
Kvadrat

22 AWG

Mekaniske data - afmåling

Længde på føler

35 mm
Bredde på føler

27 mm
Højde på føler

108,2 mm

Omgivende forhold

Beskyttelses klasse

IP65

IP67
Ambient temperature

-25 ... +70 °C
Storage and transport temperature

-25 ... +85 °C
Vibrationsstabilitet iht. EN 60068-2-6

10 … 55 Hz, amplitude 1 mm
Modstand over for slag

30 g / 11 ms
Beskyttelsestal

II

Omgivende forhold - Isolationsparametre

Isolations spænding

32 VDC
Fastsat impulsmodstandsspænding

0,8 kV
Overspændingskategori

III
Grad af forurening iht. VDE 0100

3

Elektrisk data

No-load supply current I0, typical

100 mA
Forsyningsstrøm

600 mA
Betinget kortslutningsstrøm 
iht. EN 60947-5-1 {A}

100 A
Brugskategori DC-12

24 VDC
Brugskategori DC-12

0,05 A
Brugskategori DC-13

24 VDC
Brugskategori DC-13

0,05 A
Bemærk (elektriske data, sikringstal)

(Ledningsisolering)
Afbryderfrekvens, cirka

3 Hz

Elektrisk data - sikre digitale udgange

Forsyningsstrøm, sikkerhedsudgange {mA}

250 mA
Udgangsstrøm (sikker udgang), maksimum

0,25 A
Version

P-type
Spændingsfald Ud, maksimum

0,5 V
Reststrøm

0,5 mA
Spænding, brugskategori DC-12

24 VDC
Strøm, brugskategori DC-12

0,25 A
Spænding, brugskategori DC-13

24 VDC
Strøm, brugskategori DC-13

0,25 A

Elektrisk data - diagnoseudgang

Version

P type
Spændingsfald Ud, maksimum

5 V
Spænding, brugskategori DC-12

24 VDC
Strøm, brugskategori DC-12

0,05 A
Spænding, brugskategori DC-13

24 VDC
Strøm, brugskategori DC-13

0,05 A
Utilisation category DC-12

24 VDC / 0,05 A

Elektrisk data - Elektromagnetisk kompatibilitet (EMV)

Interferens

IEC 61000-6-4
EMC klassificering

IEC 61000-6-2

Pin-tildeling

PIN 1

1A1 Ue: (1)
PIN 2

X1 Sikkerhedsindgang 1
PIN 3

A2 GND
PIN 4

Y1 Sikkerhedsudgange 1
PIN 5

OUT Diagnoseudgang OUT
PIN 6

X2 Sikkerhedsindgang 2
PIN 7

Y2 Sikkerhedsudgange 2
PIN 8

IN uden funktion

Inkluderet

Inkluderet

Actuator must be ordered separately.

Tilbehør

Anbefalede (Aktuator)

CST 34-V-1

CST 34-S-2

CST 34-S-3

CST 180-1

CST 180-2
Anbefaling, sikkerhedsafbryder

PROTECT PSC1

SRB-E-301ST

SRB-E-201LC

Bemærk

Bemærk (generelt)

Krav til analyseenheden: • To-kanals sikkerhedsindgang, egnet til p-typesensorer med slutterfunktion Sikkerhedssensorernes funktionstest med cyklisk nedlukning af sensorudgangene i maks. 0,5 ms. skal toleres af analysemodulet. Der kræves ingen tværslutningsregistrering i analysen.

Sprog filter

Hvis et dokument ikke er tilgængeligt i det valgte sprog, vil den engelske version blive anvendt

Datablad

Dansk (2026-04-18)
Engelsk (2026-04-18)
Finsk (2026-04-18)
Fransk (2026-04-18)
Hollandsk (2026-04-18)
Italiensk (2026-04-18)
Japansk (2026-04-18)
Kinesisk (2026-04-18)
Norsk (2026-04-18)
Polsk (2026-04-18)
Portugisisk (2026-04-18)
Portugisisk (2026-04-18)
Spansk (2026-04-18)
Svensk (2026-04-18)
Tyrkisk (2026-04-18)
Tysk (2026-04-18)

Driftsvejledning og Erklæring om konformitet

CSS 34 (521,3 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (502,7 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (691,7 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (492,9 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (503,9 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (500,1 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (503,9 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (472,5 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (496,0 kB, 2025-02-07)
CSS 34 (491,5 kB, 2025-02-07)

UL-certifikat

CSS / CSP (384,9 kB, 2019-08-01)

Ledningseksempel (el-ledningsføring)

CSS 34 (145,2 kB, 2019-05-10)

Brochure

Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (2,7 MB, 2019-05-10, Revision 05)
Capteurs et interverrouillages de sécurité électroniques (1,6 MB, 2019-05-10, Revision 01)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (8,8 MB, 2019-05-10, Revision 07)
Electronic Safety Sensors and Solenoid Interlocks (2,0 MB, 2019-05-10, Revision 04)

SISTEMA-VDMA bibliotek/library

SISTEMA-VDMA-KOMPONENTEN (1.021,8 kB, 2026-02-02)
SISTEMA-VDMA COMPONENTS (1.018,3 kB, 2026-02-02)

Hent sidste version af Adobe Reader

Adobe Reader
EU Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
OriginalK.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
Name of the component:CSS 34
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant Directives:Machinery Directive2006/42/EC
 EMC-Directive2014/30/EU
 RoHS-Directive2011/65/EU
Applied standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Notified body for Type Examination:TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035
Type Examination Certificate:01/205/5194.02/20
Person authorised for the compilation of the technical documentation:Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Place and date of issue:Wuppertal, June 9, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director
UK Declaration of Conformity LOG_COM_lo1de01s
Company:K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com
Declaration:We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.
Name of the component:CSS 34
Type:See ordering code
Description of the component:Non-contact safety sensor
Relevant legislation:Supply of Machinery (Safety) Regulations2008
 Electromagnetic Compatibility Regulations2016
 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations2012
Designated standards:EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010
Approved body for Type Examination:TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571
Type examination certificate:01/205U/5194.00/22
UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation:Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL
Place and date of issue:Wuppertal, June 9, 2023
 GRA_SIG_ksig-y24
 Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Danmark A/S, Arnold Nielsens Boulevard 72-74, 2650 Hvidovre

De nævnte data og angivelser er blevet checket omhyggeligt. Billeder kan afvige fra originalen. Der kan findes flere tekniske data i manualen. Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl.

Generated at: 18.04.2026 03.04

Set fornylig

TJ 441-11Y
TJ 441-11Y
SHGV/B01/115+BO
SHGV/B01/115+BO
EX-BPS 33-3GD
EX-BPS 33-3GD
BN 325-RG-1279
BN 325-RG-1279
BN 310-10Z
BN 310-10Z