ZQ 700-02
| Descripción del tipo de producto: ZQ 700-(1)-(2) |
| (1) | |
| 11 | 1 contacto normalmente abierto (NA) / 1 contacto normalmente cerrado (NC) |
| 02 | 2 contactos normalmente cerrados (NC) |
| (2) | |
| ST | Conector M12 con codificación A |
- 1 entrada de cable M 20 x 1.5
- Caja de termoplástico
- Accionamiento por un lado / Long. del cable hasta 10 m
- Pulsador de rearme
- Indicador de posición
- Amplia zona de conexionado
- Anclaje a prueba de torsión
- Detecta tracción o rotura del cable
- Solamente una fuerza única para cables con longitud hasta 10 m
Detalles de Pedidos
| Descripción del tipo de producto |
ZQ 700-02 |
| Número de artículo (Nº artículo) |
101192478 |
| EAN (European Article Number) |
4030661352671 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-37-12-01 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-37-12-01 |
| Número eCl@ss, versión 9.0 |
27-37-12-01 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002033 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002033 |
Aprobaciones - Normas
| Certificados |
cULus CCC |
Propiedades Globales
| Normas |
EN ISO 13850 EN IEC 60947-5-1 EN IEC 60947-5-5 |
| Material de la caja |
Plástico, termoplástico |
| Material de la tapa de la carcasa |
Plástico, termoplástico |
| Longitud del cable, máxima |
10 m |
| Peso bruto |
217 g |
Datos generales - Características
| Cantidad de contactos de seguridad |
2 |
Certificación de seguridad
| Normas |
EN ISO 13849-1 |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Certificación de seguridad - Salidas de seguridad
| B10D Contacto normalmente cerrado (NC) |
100.000 Maniobras |
Datos mecánicos
| Vida mecánica, mínima |
1.000.000 Maniobras |
Datos mecánicos - Conexionado
| Conexión conector |
Terminales con tornillo M20 x 1.5 |
| Sección del cable, mínima |
0,75 mm² |
| Sección del cable, máxima |
2,5 mm² |
| Indicación |
Todas las especificaciones con terminales grimpados incluidos. |
Datos mecánicos - Dimensiones
| Anchura |
40,5 mm |
| Altura |
160 mm |
| Profundidad |
50,9 mm |
Condiciones ambientales
| Protección |
IP67 |
| Temperatura ambiente |
-25 ... +70 °C |
| Humedad relativa, máxima |
95 % |
Condiciones ambientales - Valores de aislamiento
| Tensión de aislamiento nominal Ui |
500 V |
| Resistencia al impulso de sobretensión Uimp |
6 kV |
Datos eléctricos
| Corriente continua térmica |
10 A |
| Categoría de utilización AC-15 |
230 VAC |
| Categoría de utilización AC-15 |
4 A |
| Categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Categoría de utilización DC-13 |
4 A |
| Elemento de conmutación |
2 contactos normalmente cerrados (NC) |
| Principio de conmutación |
Acción brusca |
| Material de los contactos, eléctricos |
Plata |
Nota
| Nota (en general) |
Zalecane długości linki dla wyłączników linkowych stopu awaryjnego w zależności od zakresu temperatury otoczenia. Aby skompensować deformację kauszy linkę należy po zamontowaniu pociągnąć kilka razy. Następnie należy ponownie ustawić naciąg linki przy pomocy śruby oczkowej lub napinacza. Co 2 do 5 m należy zamocować śruby oczkowe lub inne przelotki linki, patrz akcesoria |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Certificado UL
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
ID: kzq70f01
| 664,8 kB | .jpg | 240.947 x 702.028 mm - 683 x 1990 px - 72 dpi
| 113,1 kB | .png | 74.083 x 215.547 mm - 210 x 611 px - 72 dpi
| 28,8 kB | .jpg | 42.333000000000006 x 123.47200000000001 mm - 120 x 350 px - 72 dpi
| 24,8 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi
| 9,5 MB | .png | 145.143 x 422.874 mm - 2000 x 5827 px - 350 dpi
Dibujo dimensional Componente básico
Diagrama
| Declaración de conformidad CE | ![]() |
| Original | ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda. Av. Brasil, nº 815 Jardim Esplanada CEP: 18557-646 Boituva - SP Brasil Internet: www.schmersal.com.br |
| Declaración: | Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación. |
| Denominación del producto: | ZQ 700 |
| Modelo: | ver código de pedidos |
| Descripción de la pieza: | Interruptor de Paro de Emergencia por tracción de cable |
| Directivas aplicables: | Directiva de Máquinas | 2006/42/CE |
| Directiva RoHS | 2011/65/UE |
| Normas aplicadas: | EN 60947-5-1:2017 EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 + A11:2013 + A2:2017 EN ISO 13850:2015 |
| Responsable de la recopilación de la documentación técnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Lugar y fecha de emisión: | Boituva, 21 abril de 2021 |
![]() |
| Firma legal Marco Antonio De Dato Responsable de diseño y desarrollo |
| UK Declaration of Conformity | ![]() |
| Company: | ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda. Av. Brasil, nº 815 Jardim Esplanada CEP: 18557-646 Boituva - SP Brasil Internet: www.schmersal.com.br |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | ZQ 700 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Pull-wire emergency stop switches |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-1:2017 EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 + A11:2013 + A2:2017 EN ISO 13850:2015 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Boituva, April 21, 2021 |
![]() |
| Authorised signature Marco Antonio De Dato Head of Engineering and Design |
Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generated at: 19/4/2026 6:20

