AZ16ZVRK-M20
| Descrição do tipo de produtos: AZ 16-(1)ZV(2)K-(3)-(4)-(5) |
| (1) | |
| sem | 1 contato normalmente aberto (NA) / 1 normalmente fechado (NF) |
| 02 | 2 normalmente fechados (NF) |
| 03 | 3 normalmente fechados (NF) |
| 12 | 1 contato normalmente aberto (NA) / 2 normalmente fechados (NF) |
| (2) | |
| sem | Força de restauração |
| R | Força de retenção 30 N |
| (3) | |
| G24 | Com LED (somente quando se trata da versão com contato NA e outro contato NF) |
| (4) | |
| M16 | Entrada de condutor M16 |
| M20 | Entrada de condutor M20 |
| ST | Conector M12, 4 polos, em baixo |
| STL | Conector M12, 4 polos, à esquerda |
| STR | Conector M12, 4 polos, à direita |
| (5) | |
| 2254 | Força de retenção 5 N |
| 1762 | Montagem frontal |
| 1637 | Contatos dourados |
- 3 Entradas de condutor M 20 x 1.5
- disponível com LED
- amplo espaço para conexões
- Invólucro em termoplástico
- Isolamento protegido
- 52 mm x 90 mm x 30 mm
- Codificação múltipla
- Longa durabilidade
- Contatos com alto nível de segurança com tensões baixas
- Insensível quanto a presença de sujeira
- Furos longitudinais para regulagem, furos redondos para fixar
Código para encomenda
| Código ACE Schmersal |
196351 |
| Descrição do tipo de produtos |
AZ16ZVRK-M20 |
| Número de artigo (Número de encomenda) |
161157379 |
| EAN (European Article Number) |
4030661180090 |
| Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-27-26-02 |
| Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-27-26-02 |
| Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-27-26-02 |
| Número ETIM, versão 7.0 |
EC002592 |
| Número ETIM, versão 6.0 |
EC002592 |
Homologações - Instruções
| Certificados |
cULus CCC |
Propriedades globais
| Instruções |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 |
| Nível de codificação conforme EN ISO 14119 |
baixa |
| Princípio ativo |
mecânico |
| Material do invólucro |
Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro, auto-extinção de fogo |
| Peso bruto |
115 g |
Propriedades globais - Características
| Número de direções de atuação |
3 |
| Número de contatos auxiliares |
1 |
| Número de contatos de segurança |
1 |
| Número de buchas de cabo |
3 |
Classificação
| Normas, regulamentos |
EN ISO 13849-1 |
| Performance Level, até |
c |
| Categoria conforme EN ISO 13849 |
1 |
| B10D Normalmente fechado (NF) |
2.000.000 comutações |
| Orientação |
Vida útil elétrica sob consulta. |
| B10D Contacto normalmente aberto (NA) |
1.000.000 comutações |
| Orientação |
a 10% le e carga resistiva |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
Avaliação de segurança - Exclusão de erros
| Por favor, note: |
Adequado para utilização se uma exclusão de falhas para uma avaria perigosa do canal mecânico 1 for autorizada e uma proteção contra manipulação adequada for assegurada. |
| Performance Level, até |
d |
| Categoria conforme EN ISO 13849 |
3 |
| Orientação |
para utilização de 2 canais e com unidade lógica adequada. |
| Vida útil |
20 Ano(s) |
Dados mecânicos
| Mínima resistência mecânica |
1.000.000 comutações |
| Força de retenção |
30 N |
| Percurso de abertura, obrigatório |
8 mm |
| Força de abertura obrigatória por contacto NF, mínimo |
10 N |
| Força de abertura obrigatória, mínimo |
10 N |
| Velocidade de atuação, máximo |
2 m/s |
| Fixação |
parafusos |
| Versão dos parafusos de fixação |
2x M6 |
Dados mecânicos - dimensões
| Type of electrical connection |
Ligação por parafuso M20 x 1.5 |
| Cabo guia |
3 x M16 x 1,5 |
| Conexão, conector |
Bornes com rosca |
| Secção mínima dos cabos de conexão, |
0,25 mm² |
| Secção máxima dos cabos de conexão, |
2,5 mm² |
| Orientação (secção dos cabos de conexão) |
Todas as indicações sobre a secção dos cabos incluem os fios condutores. |
| Tipo de cabo admissível |
Rígido de um fio Rígido de vários fios Flexível |
Dados mecânicos - dimensões
| Comprimento do sensor |
30 mm |
| Largura de sensor |
52 mm |
| Altura do sensor |
90 mm |
Ambiente
| Tipo de proteção |
IP67 |
| Temperatura ambiente |
-30 ... +80 °C |
| Temperatura para armazenar e transportar |
-40 ... +85 °C |
| Altura de instalação permitida sobre NN, máximo |
2.000 m |
Ambiente - Parâmetros de isolamento
| Medição de isolação da tensão |
500 V |
| Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima |
6 kV |
| Categoria de sobre-tensão |
III |
| Grau de contaminação por sujeira conf. IEC 60947-1 |
3 |
Dados elétricos
| Corrente de ensaio térmico |
10 A |
| Corrente de curto-circuito de acordo com EN 60947-5-1 {A} |
1.000 A |
| Elemento de comutação |
1 contato normalmente aberto (NA), 1 contato normalmente fechado (NF) |
| Princípio de comutação |
Comutação de ação lenta, contacto de rutura positiva |
| Frequência de comutação |
4.000 /h |
| Material dos contatos, elétrico |
Prata |
Dados elétricos - Contactos de segurança
| Tensão, categoria de aplicação AC-15 |
230 VAC |
| Potência, categoria de aplicação AC-15 |
4 A |
| Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-13 |
4 A |
Dados elétricos - Contactos auxiliares
| Tensão, categoria de aplicação AC-15 |
230 VAC |
| Potência, categoria de aplicação AC-15 |
4 A |
| Tensão, categoria de aplicação DC-13 |
24 VDC |
| Potência, categoria de aplicação DC-13 |
4 A |
Escopo do fornecimento
| Escopo do fornecimento |
O atuador não está incluído no fornecimento. |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Certificação UL
Certificação CCC
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
ID: kaz16f01
| 919,0 kB | .jpg | 352.778 x 571.8530000000001 mm - 1000 x 1621 px - 72 dpi
| 130,4 kB | .png | 74.083 x 119.944 mm - 210 x 340 px - 72 dpi
| 47,6 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi
| 10,0 MB | .png | 166.55700000000002 x 269.99 mm - 2000 x 3242 px - 305 dpi
| 64,9 kB | .jpg | 76.2 x 123.47200000000001 mm - 216 x 350 px - 72 dpi
Desenho dimensional componente básico
Diagrama das comutações
Contato fechado
Contato aberto
Área de ajuste
Ponto de engate
Trajeto/ângulo de abertura forçada
Codificação pela tecnologia RFID conforme ISO 14119 
Contacto NF de rutura positiva
atuado
não atuado
Contacto normalmente aberto
Contacto normalmente fechado
161083036 AZ15/16-B1
- Atuador reto
- Particularmente apropriado para portas deslizantes
101083036 ATUADOR AZ 15/16-B1 KPL.
- Atuador reto
- Particularmente apropriado para portas deslizantes
101092711 ATUADOR AZ 15/16-B1-1747 KPL.
- Para o bloqueio "play-free" da proteção de luz
- Apropriado para reconfiguração
101111079 ATUADOR AZ 15/16-B1-2053 KPL.
- Para o bloqueio de proteções peso leve a médio
101126793 ATUADOR AZ 15/16-B1-2177 KPL.
- Para o bloqueio de luz, proteções sem guia
101137408 ATUADOR AZ 15/16-B1-2245 KPL.
- Elimina a vibração no dispositivo de proteção
- Atuador reto assentado sobre borracha
- Particularmente apropriado para portas deslizantes
161095558 AZ15/16-B2
- Para raios de atuação pequenos alinhados com o plano do atuador
101096091 ATUADOR AZ 15/16-B2-1747 KPL.
- Para raios de atuação pequenos alinhados com o plano do atuador
- Apropriado para reconfiguração
- Para o bloqueio "play-free" da proteção de luz
161095550 AZ15/16-B3
- Para raios de atuação pequenos alinhados com ou a 90° em relação ao plano do atuador
101096092 ATUADOR AZ 15/16-B3-1747 KPL.
- Para raios de atuação pequenos alinhados com ou a 90° em relação ao plano do atuador
- Apropriado para reconfiguração
- Para o bloqueio "play-free" da proteção de luz
101137434 ATUADOR AZ 15/16-B6 KPL.
- Para raios de atuação pequenos alinhados com ou a 90° em relação ao plano do atuador
101096090 AZ 15/16-B3-1747 KIT ADICIONAL
- Para raios de atuação pequenos alinhados com ou a 90° em relação ao plano do atuador
- Apropriado para reconfiguração
- Para o bloqueio "play-free" da proteção de luz
- O bloqueio magnético pode ser facilmente encaixado em qualquer plano de atuação
101093553 AZ 15/16-B1-1747 KIT ADICIONAL
- Para o bloqueio "play-free" da proteção de luz
- O bloqueio magnético pode ser facilmente encaixado em qualquer plano de atuação
- Apropriado para reconfiguração
- Atuador reto com ímã de retenção
- Particularmente apropriado para portas deslizantes
101108278 AZ 15/16-B1-2024 KIT ADICIONAL
- Para proteção contra a entrada de poeira
- Atuador reto com cobertura de ranhura
- Particularmente apropriado para portas deslizantes
101111081 AZ 15/16-B1-2053 KIT ADICIONAL
- Para o bloqueio de proteções peso leve a médio
- Atuador reto com retenção por esfera ajustável
- Particularmente apropriado para portas deslizantes
101126794 AZ 15/16-B1-2177 KIT ADICIONAL
- Para o bloqueio de luz, proteções sem guia
101096089 AZ 15/16-B2-1747 KIT ADICIONAL
- Para raios de atuação pequenos alinhados com o plano do atuador
- Apropriado para reconfiguração
- Para o bloqueio "play-free" da proteção de luz
- O bloqueio magnético pode ser facilmente encaixado em qualquer plano de atuação
101089116 PROTEÇÃO DE FENDAS AZ 15/16-1476
- Para proteção contra a entrada de poeira
- Para cobrir slots de atuador não utilizados
- Encaixe simples por clipagem
101115025 SET BC 2053-2
- Retenção por esferas adicional para retenção estável de proteções ligeiras e semi-pesadas
- Para a montagem separada da proteção
101110500 BLOQUEADOR SZ 16/335
- Para prevenir fechamento acidental, por exemplo, durante a manutenção
- Para planta complexa
- Previne a atuação do comutador
- Até 6 cadeados podem ser encaixados
- A etiqueta de bloqueio pode ser colocada numa corrente próxima ao comutador de segurança
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda. Av. Brasil, nº 815 Jardim Esplanada CEP: 18557-646 Boituva - SP Brazil Internet: www.schmersal.com.br |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | AZ 15 AZ 16 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Positive break position switch with separate actuator for safety functions |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-1:2017 EN ISO 14119:2013 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Boituva, August 3, 2020 |
| Authorised signature Marco Antonio De Dato Head of Engineering and Design |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Os dados e informações fornecidas foram cuidadosamente verificados. No entanto as imagens podem divergir do original. Informações técnicas adicionais podem ser encontradas no manual. Alterações técnicas e erros são possíveis.
Generated at: 20/04/2026 15:29