NDRR50RT
| Descrição do tipo de produtos: NDR(1)50(2)(3)(4)(5) |
| (1) | |
| R | Retenção (apenas em combinação com EFR); para o desbloqueio, rodar e puxar |
| Z | Retenção (integrada no cabeçote do dispositivo); para o desbloqueio, puxar |
| (2) | |
| Anel de vedação branco | |
| GR/ | Anel de vedação preto |
| BL/ | Anel de vedação azul |
| (3) | |
| RT | Cabeçote do dispositivo vermelho |
| (4) | |
| /xxx | Dígito para símbolo |
| (5) | |
| Anel frontal prateado (cromado) | |
| -2905-1 | Anel frontal amarelo (plástico) |
- Botão de paragem de emergência com retenção
- design higiênico
- Tipo de protecção IP69K
- Diâmetro para instalação ou montagem Ø 22,3 mm
Dados para encomenda
| Descrição do tipo de produtos |
NDRR50RT |
| Número de artigo (Número de encomenda) |
101163587 |
| EAN (European Article Number) |
4250116200146 |
| Número eCl@ss, versão 12.0 |
27-37-12-12 |
| Número eCl@ss, versão 11.0 |
27-37-12-12 |
| Número eCl@ss, versão 9.0 |
27-37-12-12 |
| Número ETIM, versão 7.0 |
EC001038 |
| Número ETIM, versão 6.0 |
EC001038 |
Homologações - Instruções
| Certificados |
cULus |
Propriedades globais
| Instruções |
EN ISO 13850 EN 60947-5-5 EN 60947-1 EN 60947-5-1 |
| Versão |
Montagem elemento frontal Botão de impacto de paragem de emergência |
| Formato |
Mecanismo de mola externo |
| Condição de instalação (mecânico) |
arbitrariamente |
| Tipo de selagem |
Membrana Vedante |
| Material dos acionadores |
ABS |
| Material do anel frontal |
ABS, cromado |
| Material dos rolamentos |
Silicone |
| Cor do elemento de operação |
vermelho |
| Cor do anel frontal |
Prata |
| Cor dos foles |
branco |
| Peso bruto |
50 g |
Propriedades globais - Características
| Botão "Paragem de Emergência" |
Sim |
| Flange de fixação |
Sim |
| Funções de segurança |
Sim |
| Mecanismo de pressão externa |
Sim |
| Retenção |
Sim |
| Isolação total |
Sim |
| Número de elementos de contacto, máximo |
2 |
Dados mecânicos
| Instruções de instalação |
The unlock symbol should point upward. |
| Desbloqueio |
Desencravamento por puxar |
| Resistência mecânica, Botão "Paragem de Emergência" |
100.000 Schaltspiele |
| Fixação |
Flange de montagem ELM |
| Binário de aperto do parafuso |
0,6 Nm |
| Força de acionamento típica do botão de pressão |
25 N |
Dados mecânicos - dimensões
| Altura de montagem |
45 mm |
| Nota (altura de montagem) |
Altura à frente do painel frontal. |
| Orientação (profundidade de montagem) |
Depth behind front panel including one contact element |
| Diâmetros para as cabeças de atuação |
50 mm |
| Diâmetro do anel frontal |
44,5 mm |
| Diâmetro para instalação ou montagem |
22,3 mm |
| Espessura de painel frontal, mínimo |
1 mm |
| Espessura de painel frontal, máximo |
6 mm |
| Espaçamento |
50 x 50 mm |
Ambiente
| Tipo de proteção |
IP67 IP69 IP69K |
| Temperatura ambiente |
-25 ... +75 °C |
| Resistência à vibração |
5 g |
| Resistência a impactos |
<50 g (EN 60068-2-27) |
Dados elétricos
| Frequência de comutação da PARAGEM DE EMERGÊNCIA, máximo |
600 /h |
Escopo do fornecimento
| Orientação (Escopo do fornecimento, número e tipo) |
Escopo do fornecimento com flange de montagem ELM |
Filtro de idioma
Ficha técnica
Manual de instruções e Declaração de conformidade
Certificação UL
Declaração de conformidade CE
UKCA Declaração de conformidade
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Faça download da versão mais recente do Adobe Reader
Foto do produto (foto individual do catálogo )
ID: kndrzf11
| 297,4 kB | .jpg | 352.778 x 431.094 mm - 1000 x 1222 px - 72 dpi
| 48,6 kB | .png | 73.73100000000001 x 90.311 mm - 209 x 256 px - 72 dpi
| 34,4 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi
| 3,0 MB | .png | 169.333 x 207.01 mm - 2000 x 2445 px - 300 dpi
| 38,1 kB | .jpg | 100.894 x 123.47200000000001 mm - 286 x 350 px - 72 dpi
Desenho dimensional componente básico
Video ID: Mr-Safety-N-Programm
(Vimeo)
101023927 EF220.1
- Conexão por parafuso
- Posição da flange de montagem 1
- 11-12; 21-22 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101024262 EF220.2
- Conexão por parafuso
- Posição da flange de montagem 2
- 31-32; 41-42 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101023938 EF220.3
- Conexão por parafuso
- Posição da flange de montagem 3
- 51-52; 61-62 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101022137 EF303.1
- Conexão por parafuso
- Posição da flange de montagem 1
- 11-12; 23-24 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101022138 EF303.2
- Conexão por parafuso
- Posição da flange de montagem 2
- 31-32; 43-44 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101022139 EF303.3
- Conexão por parafuso
- Posição da flange de montagem 3
- 51-52; 63-64 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101024291 EF220F.1
- Conector tipo plug-in flat
- Posição da flange de montagem 1
- 11-12; 21-22 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101024292 EF220F.2
- Conector tipo plug-in flat
- Posição da flange de montagem 2
- 31-32; 41-42 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101022140 EF303F.1
- Conector tipo plug-in flat
- Posição da flange de montagem 1
- 11-12; 23-24 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101022141 EF303F.2
- Conector tipo plug-in flat
- Posição da flange de montagem 2
- 31-32; 43-44 (Etiquetagem dos contactos)
- Adequado para EMERGENCIA-DESLIGAR
101165978 NDP-65
- design higiênico
- Tipo de protecção IP69K
101170003 NDP-70
- design higiênico
- Tipo de protecção IP69K
101183505 NSK/V4A/GB
- para botões e botões iluminados
- design higiênico
- Tipo de protecção IP69K
- Diâmetro para instalação ou montagem Ø 22,3 mm
101184688 NSK/V4A
- para botões e botões iluminados
- design higiênico
- Tipo de protecção IP69K
- Diâmetro para instalação ou montagem Ø 22,3 mm
101020999 EFR
- Elemento da mola
101031749 EFR.1
- Elemento da mola
101164776 NUE
- Adaptador para fixar a cabeça da série N num furo de diâmetro 30.5 mm
- design higiênico
- Tipo de protecção IP69K
103025900 NBGLC11.1
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103025901 NBGLC11.1/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103025902 NBGLC11.3
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032708 NBGLC32.1
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032710 NBGLC33.1
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032711 NBGLC32.1/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032713 NBGLC33.1/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032714 NBGLC32.3
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032717 NBGLC33.3
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032718 NBGLC32.3/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032719 NBGLC33.3/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032720 NBGLC54.1
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032721 NBGLC55.1
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032723 NBGLC54.1/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032725 NBGLC54.3
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032726 NBGLC55.3
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
103032727 NBGLC54.3/NSK
- Aço inoxidável
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Tipo de protecção IP69K
- Tamanhos variáveis com até cinco orifícios para dispositivos de comando
- Não é necessário material de fixação adicional como, por exemplo, distanciadores, através de vedantes de superfície por baixo do invólucro
101180080 NBG311
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101182350 NBG632/NM
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101180083 NBG633
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101182351 NBG664/NM
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101180084 NBG665
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101184028 NBG665/65.55
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101212019 NBG633/54.50/KLE/NSK
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
103001787 NBG633/54.50/NSK
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
103004176 NBG633/54.50
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
101194344 NBG311/NSK
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
103010852 NBG633/NM
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
103025606 NBG664/70.60/NSK
- para aplicações em maquinaria alimentar
- Invólucro selado para maquinaria alimentar
- Aço inoxidável
| EU Declaration of Conformity |  |
| Original | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives. |
| Name of the component: | NDRR..., NDRZ... |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Emergency stop push button |
| Relevant Directives: | Machinery Directive | 2006/42/EC |
| RoHS-Directive | 2011/65/EU |
| Applied standards: | EN 60947-5-1:2017 EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 + A11:2013 + A2:2017 EN ISO 13850:2015 |
| Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 8, 2020 |
 |
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
| UK Declaration of Conformity | |
| Company: | K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | NDRR..., NDRZ... |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Emergency stop pushbutton |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations | 2008 |
| The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-1:2017 EN 60947-5-5:1997 + A1:2005 + A11:2013 + A2:2017 EN ISO 13850:2015 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Wuppertal, April 8, 2022 |
|
| Authorised signature Philip Schmersal Managing Director |
Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú
Os dados e informações anteriores foram verificados cuidadosamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais de instruções. Sujeito a modificações técnicas e erros.
Generated at: 18/04/2026, 06:06