CSS 14-34-S-D-M-ST

Número de artigo: 101181063

CSS 14-34-S-D-M-ST

Número de artigo: 101181063

Descargas

ePLAN Dados

CADENAS Ficheiros CAD

SISTEMA Dados

Quantidade

Descrição do tipo de produtos:

CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5)

(1)
12	Atuação pelo topo
14	Atuação pelo lado

(2)
sem	Versão Standard
F0	Entrada para botão de liberação, adequado para arranque automático
F1	Entrada para botão de rearme, com monitorização de flanco

(3)
S	Área ativa lateral
V	Área ativa frente

(4)
D	Com saída de diagnóstico
SD	saída de diagnóstico serie

(5)
L	com cabo de ligação
ST	com conector

Nem todos os dispositivos que estão listados no código de modelo estão disponíveis para fornecimento e/ou são tecnicamente viáveis.

1 x ficha de ligação M12, 8 pólos
Actuação pelo lado
Max. 31 sensores podem ser ligados em série.
Invólucro em termoplástico
Sistema eletrónico codificado sem contacto físico
aproximação deslocada
27 mm x 108,2 mm x 35 mm
alta precisão na repetibilidade dos pontos de comutação
comprimento máximo da corrente de sensores
2 saídas de segurança de actuação positiva a prova de curto circuito
Detecção curto-circuito integral, corte do fio e monitorização da tensão externa dos cabos de segurança até ao quadro de comando

Dados para encomenda

Descrição do tipo de produtos	CSS 14-34-S-D-M-ST
Número de artigo (Número de encomenda)	101181063
EAN (European Article Number)	4030661314877
Número eCl@ss, versão 12.0	27-27-46-01
Número eCl@ss, versão 11.0	27-27-24-03
Número eCl@ss, versão 9.0	27-27-24-03
Número ETIM, versão 7.0	EC001829
Número ETIM, versão 6.0	EC001829

Homologações - Instruções

Certificados	cULus

Propriedades globais

Instruções	EN IEC 60947-5-3
Princípio ativo	indutivo
Forma construtiva do compartimento	Bloco
Condição de instalação (mecânico)	não "flush"
Topologia do sensor	Equipamento para acionamento em série
Material do invólucro	Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro
Área ativa	Plástico, termoplástico reforçado com fibra de vidro
Tempo de reação, máximo	30 ms
Tempo de risco, máximo	60 ms
Peso bruto	140 g

Propriedades globais - Características

Saída para diagnóstico	Sim
Deteção de curto-circuito	Sim
Reconhecimento de curto-circuito	Sim
Funções de segurança	Sim
Em cascata	Sim
Indicação integrada, estado	Sim
Número de LED's	3
Número de saídas semi-condutoras com função de sinalização	1
Quantidade de saídas digitais seguras	2
Número de comutação sequencial de sensores	31

Classificação

Certificados	EN ISO 13849-1 EN IEC 60947-5-3 EN IEC 61508
Performance Level, até	e
Categoria de controlo	4
Valor PFH	3,60 x 10⁻⁹ /h
Safety Integrity Level (SIL), apropriado para aplicações em	3
Vida útil	20 Jahr(e)

Dados mecânicos

Plano de atuação	lateral
Área ativa	lateral
Distância de comutação do atuador	Atuador CST 34-V-1: 10 mm (distância do interruptor típica Sn) Atuador CST 34-V-1: 8 mm (distância do interruptor garantida ON Sao) Atuador CST 34-V-1: 13 mm (distância do interruptor garantida OFF Sar) Atuador CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 14 mm (distância do interruptor típica Sn) Atuador CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 12 mm (distância do interruptor garantida ON Sao) Atuador CST 34-S-1 / CST 34-S-3: 17 mm (distância do interruptor garantida OFF Sar) Atuador CST 34-S-2: 14 mm (distância do interruptor típica Sn) Atuador CST 34-S-2: 12 mm (distância do interruptor garantida ON Sao) Atuador CST 34-S-2: 17 mm (distância do interruptor garantida OFF Sar) Atuador CST 180-1 / CST 180-2: 10 mm (distância do interruptor típica Sn) Atuador CST 180-1 / CST 180-2: 8 mm (distância do interruptor garantida ON Sao) Atuador CST 180-1 / CST 180-2: 13 mm (distância do interruptor garantida OFF Sar)

Mechanical data - Switching distances

Histerese (distância do interruptor) máximo	1,5 mm
Precisão de reposicionamento R	0,5 mm
Orientação (Precisão de reposicionamento R)	Desalinhamento lateral: A longa superfície lateral permite um desnível de altura (x) máx. entre sensor e atuador de 36 mm (p. ex., tolerância de montagem ou devido ao afundamento da porta de proteção). Desalinhamento aumentado, máx. 53mm, possível na utilização do atuador CTS 34-S-2. O desnível transversal (y) máx. é de ± 10 mm (ver figura: Princípio operacional)

Dados mecânicos - Tecnologia conectiva

Nota (comprimento da cadeia de sensores)	O comprimento e a secção do cabo alteram a queda de tensão em função da corrente de saída
Tipo de conexão	Conector incorporado M12, 8 polos

Dados mecânicos - dimensões

Comprimento de sensor	35 mm
Largura de sensor	27 mm
Altura do sensor	108,2 mm

Ambiente

Tipo de proteção	IP65 IP67
Temperatura ambiente	-25 ... +70 °C
Temperatura para armazenar e transportar	-25 ... +85 °C
Resistência à vibração	10 … 55 Hz, amplitude 1 mm
Resistência a impactos	30 g / 11 ms
Classe de proteção	II

Ambiente - Parâmetros de isolamento

Tensão calculada de isolamento U_i	32 VDC
Medição da rigidez dielétrica da tensão máxima U_imp	0,8 kV
Categoria de sobre-tensão	III
Grau de contaminação por sujeira	3

Dados elétricos

Corrente de circuito aberto I₀, típico	100 mA
Corrente operacional nominal	600 mA
Corrente de curto-circuito	100 A
Orientação (Dados elétricos, proteção)	(curto-circuito)
Frequência de comutação, aprox.	3 Hz

Dados elétricos - Saídas digitais seguras

Corrente operacional nominal (Saídas de segurança)	250 mA
Corrente de saída (saída segura), máximo	0,25 A
Versão de elementos de comutação	tipo p
Queda de tensão U_d, máximo	0,5 V
Corrente residual I_r, máximo	0,5 mA
Voltagem, categoria de aplicação DC-12	24 VDC
Potência, categoria de aplicação DC-12	0,25 A
Voltagem, categoria de aplicação DC-13	24 VDC
Potência, categoria de aplicação DC-13	0,25 A

Dados elétricos - saída diagnóstico

Versão de elementos de comutação	comutação - p
Queda de tensão U_d, máximo	5 V
Voltagem, categoria de aplicação DC-12	24 VDC
Potência, categoria de aplicação DC-12	0,05 A
Voltagem, categoria de aplicação DC-13	24 VDC
Potência, categoria de aplicação DC-13	0,05 A
Categoria de aplicação DC-12	24 VDC / 0,05 A

Dados elétricos - Compatibilidade eletromagnética (EMV)

Radiação de interferência	IEC 61000-6-4
Imunidade a interferência	IEC 61000-6-2

Descrição dos pinos

PIN 1	1A1 Ue: (1)
PIN 2	X1 Entrada de segurança 1
PIN 3	A2 GND
PIN 4	Y1 Saída de segurança 1
PIN 5	OUT Saída para diagnóstico OUT
PIN 6	X2 Entrada de segurança 2
PIN 7	Y2 Saída de segurança 2
PIN 8	IN sem função

Escopo do fornecimento

Escopo do fornecimento	O atuador não está incluído no fornecimento.

Acessórios

Recomendação (Atuador)	CST 34-S-2 CST 34-S-3 CST 180-1 CST 180-2 CST 34-S-1
Recomendação dispositivo interruptor de segurança	PROTECT PSC1 SRB-E-301ST SRB-E-201LC

Orientação

Orientação (geral)	Requisitos da avaliação: Entrada de segurança de dois canais, adequada para sensores de comutação p com função de contacto NA. Os testes de funcionamento dos sensores de segurança com desconexão cíclica das saídas de sensor por no máx. 0,5 ms devem ser tolerados pela unidade de avaliação. Uma deteção de curto-circuito na unidade de avaliação não é necessária.

Foto do produto (foto individual do catálogo )

ID: kcss3f10

| 238,3 kB | .jpg | 352.778 x 235.303 mm - 1000 x 667 px - 72 dpi

| 24,8 kB | .png | 74.083 x 49.389 mm - 210 x 140 px - 72 dpi

| 24,3 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi

| 1,8 MB | .png | 166.55700000000002 x 111.09400000000001 mm - 2000 x 1334 px - 305 dpi

| 37,7 kB | .jpg | 123.47200000000001 x 82.197 mm - 350 x 233 px - 72 dpi

Desenho dimensional componente básico

ID: 1css3g01

| 50,7 kB | .cdr |

| 4,4 kB | .png | 73.73100000000001 x 79.022 mm - 209 x 224 px - 72 dpi

| 204,8 kB | .jpg | 352.778 x 377.119 mm - 1000 x 1069 px - 72 dpi

Disposição dos contactos

ID: km23-k8b

| 5,3 kB | .png | 73.731 x 79.728 mm - 209 x 226 px - 72 dpi

| 139,8 kB | .jpg | 352.778 x 380.647 mm - 1000 x 1079 px - 72 dpi

Princípio operacional

ID: kcss3a02

| 46,4 kB | .cdr |

| 321,9 kB | .jpg | 352.778 x 796.219 mm - 1000 x 2257 px - 72 dpi

| 5,5 kB | .png | 74.083 x 167.217 mm - 210 x 474 px - 72 dpi

Clipart

ID: kcss3c06

| 16,0 kB | .cdr |

| 932,0 b | .png | 74.083 x 35.983000000000004 mm - 210 x 102 px - 72 dpi

Declaração UE de conformidade

Pdf

EU Declaration of Conformity

Original

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.

Name of the component:

CSS 34

Type:

See ordering code

Description of the component:

Non-contact safety sensor

Relevant Directives:	Machinery Directive	2006/42/EC
	EMC-Directive	2014/30/EU
	RoHS-Directive	2011/65/EU

Applied standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010

Notified body for Type Examination:

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
ID n°: 0035

Type Examination Certificate:

01/205/5194.02/20

Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Oliver Wacker
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal

Place and date of issue:

Wuppertal, June 9, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

UK Conformity Declaration

Pdf

UK Declaration of Conformity

Company:

K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Germany
Internet: www.schmersal.com

Declaration:

We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom.

Name of the component:

CSS 34

Type:

See ordering code

Description of the component:

Non-contact safety sensor

Relevant legislation:	Supply of Machinery (Safety) Regulations	2008
	Electromagnetic Compatibility Regulations	2016
	The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations	2012

Designated standards:

EN 60947-5-3:2013
EN ISO 13849-1:2015
EN 61508 parts 1-7:2010

Approved body for Type Examination:

TÜV Rheinland UK Ltd.
1011 Stratford Road
Solihull, B90 4BN
ID: 2571

Type examination certificate:

01/205U/5194.00/22

UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation:

Schmersal UK Ltd.
Paul Kenney
Unit 1, Sparrowhawk Close
Enigma Business Park
Malvern, Worcestershire, WR14 1GL

Place and date of issue:

Wuppertal, June 9, 2023

Authorised signature
Philip Schmersal
Managing Director

Schmersal Ibérica, S.L., Rambla P. Catalanes, Nº 12, 08800 Vilanova i la Geltrú

Os dados e informações anteriores foram verificados cuidadosamente. As imagens podem ser diferentes do original. Mais informações técnicas podem ser encontradas nos manuais de instruções. Sujeito a modificações técnicas e erros.

Generated at: 17/04/2026, 18:22

CSS 14-34-S-D-M-ST

CSS 14-34-S-D-M-ST

Dados para encomenda

Homologações - Instruções

Propriedades globais

Propriedades globais - Características

Classificação

Dados mecânicos

Mechanical data - Switching distances

Dados mecânicos - Tecnologia conectiva

Dados mecânicos - dimensões

Ambiente

Ambiente - Parâmetros de isolamento

Dados elétricos

Dados elétricos - Saídas digitais seguras

Dados elétricos - saída diagnóstico

Dados elétricos - Compatibilidade eletromagnética (EMV)

Descrição dos pinos

Escopo do fornecimento

Acessórios

Orientação

Filtro de idioma

Ficha técnica

Manual de instruções e Declaração de conformidade

Certificação UL

Exemplo de ligação (cablagem elétrica)

Folheto

SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library

Faça download da versão mais recente do Adobe Reader

Foto do produto (foto individual do catálogo )

Desenho dimensional componente básico

Disposição dos contactos

Princípio operacional

Clipart

Histórico

ZQ 900-22

BNS-B20-12Z-R

BN 65-10Z/V

RST16-1-AD05

NDTGR/GN/508D

PSC1-A-90-PROG-CABLE

TK 236-20Z

BNS 16-12ZD-ST2