AZ16ZVK-M20
| Descripción del tipo de producto: AZ 16-(1)ZV(2)K-(3)-(4)-(5) |
| (1) | |
| sin | 1 contacto normalmente abierto (NA) / 1 contacto normalmente cerrado (NC) |
| 02 | 2 contactos normalmente cerrados (NC) |
| 03 | 3 contactos normalmente cerrados (NC) |
| 12 | 1 contacto normalmente abierto (NA) / 2 contactos normalmente cerrados (NC) |
| (2) | |
| sin | Fuerza de retorno |
| R | Fuerza de retención 30 N |
| (3) | |
| G24 | con LED (sólo posible en versiones con 1 NA y 1 NC.) |
| (4) | |
| M16 | Entrada de cable M16 |
| M20 | Entrada de cable M20 |
| ST | Conector M12, 4-polos, abajo |
| STL | Conector M12, 4-polos, izquierda |
| STR | Conector M12. 4-polos, derecha |
| (5) | |
| 2254 | Fuerza de retención 5 N |
| 1762 | Montaje frontal |
| 1637 | Contactos dorados |
- Disponible en versión con LED
- Amplia zona de conexionado
- 3 entradas de cable M 20 x 1.5
- Caja de termoplástico
- Doble aislamiento
- 52 mm x 90 mm x 30 mm
- Codificación universal
- Larga vida
- Contactos con elevado nivel de fiabilidad con tensiones y corrientes débiles
- Insensible a la suciedad
- Agujeros alargados para el ajuste y circulares para el posicionado
Detalles de Pedidos
| Código ACE Schmersal |
196358 |
| Descripción del tipo de producto |
AZ16ZVK-M20 |
| Número de artículo (Nº artículo) |
161157378 |
| EAN (European Article Number) |
4030661180083 |
| eCl@ss number, version 12.0 |
27-27-26-02 |
| eCl@ss number, version 11.0 |
27-27-26-02 |
| Número eCl@ss, versión 9.0 |
27-27-26-02 |
| ETIM number, version 7.0 |
EC002592 |
| ETIM number, version 6.0 |
EC002592 |
Aprobaciones - Normas
| Certificados |
cULus CCC |
Propiedades Globales
| Normas |
EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 |
| Nivel de codificación según EN ISO 14119 |
baja |
| Principio activo |
mecánico |
| Material de la caja |
Plástico, termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible |
| Peso bruto |
115 g |
Datos generales - Características
| Fuerza de retorno |
Sí |
| Nº de direcciones de actuación |
3 |
| Cantidad de contactos auxiliares |
1 |
| Cantidad de contactos de seguridad |
1 |
| Cantidad de prensa-estopas |
3 |
Certificación de seguridad
| Normas |
EN ISO 13849-1 |
| Nivel de prestaciones (PL) hasta |
c |
| Categoría |
1 |
| B10D contacto (NC) |
2.000.000 Maniobras |
| Indicación |
Electrical life on request. |
| B10D Contacto normalmente abierto (NO) |
1.000.000 Maniobras |
| Indicación |
at 10% Ie and ohmic load |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Certificación de seguridad - Exclusión de errores
| Notas importantes: |
Se utiliza cuando una exclusión de errores de daño peligroso en un sistema de 1 canal esta autorizada y se asegura una protección adecuada contra manipulación. |
| Nivel de prestaciones (PL) hasta |
d |
| Categoría |
3 |
| Indicación |
for 2-channel use and with suitable logic unit. |
| Vida útil |
20 Año(s) |
Datos mecánicos
| Vida mecánica, mínima |
1.000.000 Maniobras |
| Recorrido de apertura forzada |
8 mm |
| Positive break force per NC contact, minimum |
10 N |
| Fuerza de apertura forzada, mínima |
10 N |
| Velocidad de accionamiento, máxima |
2 m/s |
| Montaje |
Tornillos |
| Ejecución de los tornillos de fijación |
2x M6 |
Datos mecánicos - Conexionado
| Type of electrical connection |
Conexión roscada M20 x 1,5 |
| Entrada de cables |
3 x M16 x 1,5 |
| Conexión conector |
Conexionado por tornillos |
| Sección del cable, mínima |
0,25 mm² |
| Sección del cable, máxima |
2,5 mm² |
| Indicación |
Todas las especificaciones con terminales grimpados incluidos. |
| Tipo de cable permitido |
solid single-wire solid multi-wire flexible |
Datos mecánicos - Dimensiones
| Longitud del sensor |
30 mm |
| Anchura del sensor |
52 mm |
| Altura del sensor |
90 mm |
Condiciones ambientales
| Protección |
IP67 |
| Temperatura ambiente |
-30 ... +80 °C |
| Temperatura de almacén y de transporte |
-40 ... +85 °C |
| Altura de montaje snm permitida, máximo |
2.000 m |
Condiciones ambientales - Valores de aislamiento
| Tensión de aislamiento nominal Ui |
500 V |
| Resistencia al impulso de sobretensión Uimp |
6 kV |
| Categoría de sobre-tensión |
III |
| Grado de polución |
3 |
Datos eléctricos
| Corriente continua térmica |
10 A |
| Corriente de cortocircuito |
1.000 A |
| Elemento de conmutación |
1 contacto normalmente cerrado (NC), 1 contactos normalmente abierto (NA) |
| Principio de conmutación |
Acción lenta, ruptura positiva contacto NC |
| Frecuencia máxima de conmutación |
4.000 /h |
| Material de los contactos, eléctricos |
Plata |
Datos eléctricos - Contactos de seguridad
| Tensión, categoría de utilización AC-15 |
230 VAC |
| Corriente, categoría de utilización AC-15 |
4 A |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
4 A |
Datos eléctricos - Contactos auxiliares
| Tensión, categoría de utilización AC-15 |
230 VAC |
| Corriente, categoría de utilización AC-15 |
4 A |
| Tensión, categoría de utilización DC-13 |
24 VDC |
| Corriente, categoría de utilización DC-13 |
4 A |
Incluido en el suministro
| Incluido en el suministro |
Actuator must be ordered separately. |
Filtro de idiomas
Ficha técnica
Manual de instrucciones y declaración de conformidad
Certificado UL
Certificado CCC
SISTEMA-VDMA Biblioteca/Library
Descargar la versión actual de Adobe Reader
Foto de producto (foto individual de catálogo)
ID: kaz16f01
| 919,0 kB | .jpg | 352.778 x 571.8530000000001 mm - 1000 x 1621 px - 72 dpi
| 130,4 kB | .png | 74.083 x 119.944 mm - 210 x 340 px - 72 dpi
| 47,6 kB | .png | 74.083 x 74.083 mm - 210 x 210 px - 72 dpi
| 10,0 MB | .png | 166.55700000000002 x 269.99 mm - 2000 x 3242 px - 305 dpi
| 64,9 kB | .jpg | 76.2 x 123.47200000000001 mm - 216 x 350 px - 72 dpi
Dibujo dimensional Componente básico
Diagrama de recorridos de contacto
Contacto cerrado
Contacto abierto
Rango de ajuste
Punto de enclavamiento
Recorrido/ángulo de apertura positiva
Monitorización del bloqueo según ISO 14119
Contacto NC de apertura forzada
accionado
no accionado
Contacto NA
Contacto NC
161083036 AZ15/16-B1
- Actuador recto
- Particularmente adecuado para puertas deslizantes
101083036 ACTUADOR AZ 15/16-B1 KPL.
- Actuador recto
- Particularmente adecuado para puertas deslizantes
101092711 ACTUADOR AZ 15/16-B1-1747 KPL.
- Para retención sin juego de puertas ligeras
- Es posible de añadir posteriormente
101111079 ACTUADOR AZ 15/16-B1-2053 KPL.
- Para la retención de puertas ligeras a semi-pesadas
101126793 ACTUADOR AZ 15/16-B1-2177 KPL.
- Para el posicionado de puertas ligeras, no guiadas
101137408 ACTUADOR AZ 15/16-B1-2245 KPL.
- Atenúa las vibraciones en dispositivos de cierre
- Actuador recto montaje en gomas
- Particularmente adecuado para puertas deslizantes
161095558 AZ15/16-B2
- Para radios de accionamiento muy pequeños en línea con el plano del actuador
101096091 ACTUADOR AZ 15/16-B2-1747 KPL.
- Para radios de accionamiento muy pequeños en línea con el plano del actuador
- Es posible de añadir posteriormente
- Para retención sin juego de puertas ligeras
161095550 AZ15/16-B3
- Para radios de accionamiento muy pequeños, a 90º del plano del actuador
101096092 ACTUADOR AZ 15/16-B3-1747 KPL.
- Para radios de accionamiento muy pequeños, a 90º del plano del actuador
- Es posible de añadir posteriormente
- Para retención sin juego de puertas ligeras
101137434 ACTUADOR AZ 15/16-B6 KPL.
- Para radios de accionamiento muy pequeños a 90º respecto al plano del actuador o en línea con él.
101096090 AZ 15/16-B3-1747 KIT PARA EL RETRO-EQUIPAMIENTO
- Para radios de accionamiento muy pequeños, a 90º del plano del actuador
- Es posible de añadir posteriormente
- Para retención sin juego de puertas ligeras
- La retención magnética puede situarse de forma fácil, en cualquier plano de accionamiento Adecuado para montaje ulterior
101093553 AZ 15/16-B1-1747 KIT PARA EL RETRO-EQUIPAMIENTO
- Para retención sin juego de puertas ligeras
- La retención magnética puede situarse de forma fácil, en cualquier plano de accionamiento Adecuado para montaje ulterior
- Es posible de añadir posteriormente
- Actuador recto con imán adherente
- Particularmente adecuado para puertas deslizantes
101108278 AZ 15/16-B1-2024 KIT PARA EL RETRO-EQUIPAMIENTO
- Para tapar las ranuras de actuador no utilizadas
- Actuador recto con cubierta de ranuras
- Particularmente adecuado para puertas deslizantes
101111081 AZ 15/16-B1-2053 KIT PARA EL RETRO-EQUIPAMIENTO
- Para la retención de puertas ligeras a semi-pesadas
- Accionador recto con un retén de bola ajustable
- Particularmente adecuado para puertas deslizantes
101126794 AZ 15/16-B1-2177 KIT PARA EL RETRO-EQUIPAMIENTO
- Para el posicionado de puertas ligeras, no guiadas
101096089 AZ 15/16-B2-1747 KIT PARA EL RETRO-EQUIPAMIENTO
- Para radios de accionamiento muy pequeños en línea con el plano del actuador
- Es posible de añadir posteriormente
- Para retención sin juego de puertas ligeras
- La retención magnética puede situarse de forma fácil, en cualquier plano de accionamiento Adecuado para montaje ulterior
101089116 CUBIERTA DE PROTECCIÓN DE RENDIJAS AZ 15/16-1476
- Para tapar las ranuras de actuador no utilizadas
- Para la protección contra la entrada de suciedad
- Montaje por simple presión
101115025 SET BC 2053-2
- Dispositivo de retención por bolas adicional, para retención estable de puertas ligeras o semi-pesadas
- Para su montaje separado en la puerta
101110500 Pieza de bloqueo SZ 16/335
- Para evitar el cierre inadvertido, por ejemplo durante mantenimiento
- Para Plantas complejas
- Previene la actuación del interruptor
- Permite insertar hasta 6 candados
- Estas piezas de bloqueo pueden fijarse junto al interruptor de seguridad mediante una cadena.
| UK Declaration of Conformity |  |
| Company: | ACE Schmersal. Eletroeletrônica Industrial Ltda. Av. Brasil, nº 815 Jardim Esplanada CEP: 18557-646 Boituva - SP Brasil Internet: www.schmersal.com.br |
| Declaration: | We hereby, under sole responsibility, certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the relevant statutory requirements, regulations and designated standards of the United Kingdom. |
| Name of the component: | AZ 15 AZ 16 |
| Type: | See ordering code |
| Description of the component: | Positive break position switch with separate actuator for safety functions |
| Relevant legislation: | Supply of Machinery (Safety) Regulations The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations | 2008 2012 |
| Designated standards: | EN 60947-5-1: 2017 ISO 14119: 2013 |
| UK-Importer / Person authorised for the compilation of the technical documentation: | Schmersal UK Ltd. Paul Kenney Unit 1, Sparrowhawk Close Enigma Business Park Malvern, Worcestershire, WR14 1GL |
| Place and date of issue: | Boituva, October 6, 2021 |
 |
| Authorised signature Marco Antonio De Dato Head of Engineering and Design |
| Declaración de conformidad CE | |
| Original | ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda. Av. Brasil, nº 815 Jardim Esplanada CEP: 18557-646 Boituva - SP Brasil Internet: www.schmersal.com.br |
| Declaración: | Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación. |
| Denominación del producto: | AZ 15 AZ 16 |
| Modelo: | ver código de pedidos |
| Descripción de la pieza: | Interruptor de posición con contactos de apertura forzada con actuador separado para funciones de seguridad |
| Directivas aplicables: | Directiva de Máquinas | 2006/42/CE |
| Directiva RoHS | 2011/65/UE |
| Normas aplicadas: | EN 60947-5-1:2017 EN ISO 14119:2013 |
| Responsable de la recopilación de la documentación técnica: | Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal |
| Lugar y fecha de emisión: | Boituva, 3 de agosto de 2020 |
|
| Firma legal Marco Antonio De Dato Responsable de diseño y desarrollo |
ACE Schmersal Eletroeletrônica Ind. Ltda, Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada – CEP 18557-646 Boituva/SP
Los datos e información anteriores se han verificado cuidadosamente. Las imágenes pueden diferir del original. Se pueden encontrar más datos técnicos en los manuales de instrucciones. Sujeto a cambios técnicos y errores.
Generated at: 20/4/2026 18:05